म्हणूनच किशोर कुमार यांनी ‘हम तुम, तुम हम’ या गाण्याची रेकॉर्डिंग करताना असा प्रयत्न केला, ज्यामुळे लोकांना पात्राशी सहज जोडता येईल आणि त्याची वेदना गाण्यात स्पष्टपणे जाणवावी. या गाण्याबद्दल असेही म्हटले जाते की, रेकॉर्डिंग पूर्ण झाल्यानंतर जेव्हा एस.डी. बर्मन यांनी ते गाणे ऐकले, तेव्हा ते खूप भावनिक झाले. या गाण्यातील गहनता, भावना आणि किशोर कुमार यांच्या आवाजाने त्यांना रडवले आणि त्यांच्या डोळ्यात अश्रू आले. या गाण्यात शर्मिलाचा आवाज लता मंगेशकर यांनी दिला होता, जो आजही सदाबहार आहे.
